“好事近·杭苇岸才登”译文及注释
杭苇：语出《诗·卫风·河广》：“一苇杭之。”苇原指草束，引申为小舟。杭，通“航”。
笋将：语出《公羊传·文公十五年》：“笋将而来也。”笋，竹舆。
乌篷：小船，船篷竹编，漆成黑色，故称。
“好事近·杭苇岸才登”鉴赏
评解
此词描写秋日旅行，舟行后乘舆，舆行后又乘舟，点染途中山水景物，遂觉无枯寂之色。“恰好乌篷小小，载一肩秋色。”情景俱佳，极富情致。全词写秋景而不落俗套，独具特色。
笋将：语出《公羊传·文公十五年》：“笋将而来也。”笋，竹舆。
乌篷：小船，船篷竹编，漆成黑色，故称。
评解
此词描写秋日旅行，舟行后乘舆，舆行后又乘舟，点染途中山水景物，遂觉无枯寂之色。“恰好乌篷小小，载一肩秋色。”情景俱佳，极富情致。全词写秋景而不落俗套，独具特色。