“邻墙梅花”译文及注释
译文
腊月之后春天才会到来,一股清香就像是一件白袍。
若是梅花有自己的意识,就不要在那高墙之上。
注释
寒香:清冽的香气,形容梅花的香气。
粉墙:用白灰粉刷过的墙;用石灰等涂料抹墙。
“邻墙梅花”鉴赏
猜你喜欢
月上海棠·斜阳废苑朱门闭
成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百余年古木。
斜阳废苑朱门闭,吊兴亡、遗恨泪痕里。淡淡宫梅,也依然、点酥剪水。凝愁处,似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意,折幽香、谁与寄千里。伫立江皋,杳难逢、陇头归骑。音尘远,楚天危楼独倚。
译文
腊月之后春天才会到来,一股清香就像是一件白袍。
若是梅花有自己的意识,就不要在那高墙之上。
注释
寒香:清冽的香气,形容梅花的香气。
粉墙:用白灰粉刷过的墙;用石灰等涂料抹墙。
成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百余年古木。
斜阳废苑朱门闭,吊兴亡、遗恨泪痕里。淡淡宫梅,也依然、点酥剪水。凝愁处,似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意,折幽香、谁与寄千里。伫立江皋,杳难逢、陇头归骑。音尘远,楚天危楼独倚。