“咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安?”译文及注释
译文
每个夜晚，我都处在深深的思念之中，一直到夜深人静，漏断更残，凝望着那一轮令人伤心的明月，我久久地依凭栏杆，想必你也思念着我，感到了锦被的冷，锦被的寒。
画堂近在咫尺，但是像海一样深，要渡过，难，回忆往日，只好把共同阅读的旧书翻来看，不知何时再见，一起携手进入长安。
注释
衾：被子。锦衾：丝绸被子。
咫尺：比喻距离很近。
“咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安?”鉴赏
评解
自从与心上人分离之后，令人朝思暮想，彻夜无眠。月下凭阑，益增相思。不知几时才能再见，携手共入长安。这首词，叙离别相思之情，含欲言不尽之意。缠绵凄恻，幽怨感人。
韦庄简介
唐代·韦庄的简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
...〔► 韦庄的诗(16篇)〕猜你喜欢
- 欲问江梅瘦几分，只看愁损翠罗裙。
出自 清代 纳兰性德： 《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》
- 十八年来堕世间，吹花嚼蕊弄冰弦。
出自 清代 纳兰性德： 《浣溪沙·十八年来堕世间》
- 魂梦不离金屈戌，画图亲展玉鸦叉。
出自 清代 纳兰性德： 《浣溪沙·万里阴山万里沙》
- 书成辄弃去，谬被旁人裹。
- 昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州，乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。
- 海阔山遥，未知何处是潇湘。
出自 宋代 柳永： 《玉蝴蝶·望处雨收云断》
- 花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。
- 芙蓉城里人如画。
出自 宋代 石孝友： 《青玉案·征鸿过尽秋容谢》
- 径万里兮度沙漠，为君将兮奋匈奴。
- 萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下。
出自 清代 纳兰性德： 《一络索·过尽遥山如画》