“松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。”译文及注释
译文
松阴之下长着半弓的草苔，想看书可又懒得去翻开。
百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉，那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。
注释
半弓：半弓之地，形容面积极小。弓，古时丈量地亩的器具，后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
掬：两手相合捧物。
“松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。”鉴赏
简析
这首诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书，可是刚刚翻开又兴致索然，百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较，一个“戏”字，一个“误”字起到相互映衬的作用，而情景宛然，含有无穷乐趣，写出了诗人的恬静闲适，抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会，在这两句中也得到生动的显示。
杨万里简介
宋代·杨万里的简介
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
...〔► 杨万里的诗(19篇)〕猜你喜欢
- 若能泪得居人脸，始信春愁总为伊。
出自 宋代 杨万里： 《过松源晨炊漆公店六首·其六》
- 松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。
出自 宋代 杨万里： 《闲居初夏午睡起·其二》
- 雪后谁遮檐角翠，雨余好种墙阴绿。
出自 清代 纳兰性德： 《满江红·茅屋新成却赋》
- 烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。
出自 清代 纳兰性德： 《减字木兰花·烛花摇影》
- 一闻田光义，匕首赠千金。
出自 唐代 陈子昂： 《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》
- 辩折田巴生，心齐鲁连子。
出自 唐代 李白： 《送王屋山人魏万还王屋·并序》
- 故秘书卿白野公恒来游，终日坐水旁，名之曰活水源。
- 其初为渠时，深不逾尺，而澄澈可鉴；俯视，则崖上松竹花木皆在水底。
- 天开云雾东南碧，日射波涛上下红。
- 其草多水松、菖蒲。